miércoles, diciembre 06, 2006

LAURA

(Laura y Petrarca)

Fui a la casa de Colombine y encontré esta letra de una bella canción. La robé para mí, para dedicarla a la que fui, a la que soy, la que estoy siendo.
Espero que no te molestes, Colombine.


LAURA

Y hoy que puedo escribirte una canción
recuerdo cuando llegaste
con el misterio de los sencillos,
inquietos los ojos, el cuerpo altivo.
Con la sonrisa de tus dedos
llenaste mis acordes
con cada nota de tu nombre, Laura.

Me es muy difícil recordar
cuantos escenarios han vivido
nuestra angustia por el hoy,
nuestra alegría por el mañana...
En casa, entre tantos compañeros,
o en un triste exilio allende el mar
nunca ha faltado tu aliento, Laura.

Y si el azar te lleva lejos
que los dioses guarden tu camino,
que te acompañen los pájaros,
que te acaricien las estrellas.
Y en un rincón de esta voz
mientras pueda hacerla oír
siempre estará escondido tu sonido, Laura.

LLuis LLach

15 comentarios:

Colombine dijo...

me gustó ver a Laura en tu blog

SONETO A LAURA ( Petrarca)

Paz no encuentro ni puedo hacer la guerra,
y ardo y soy hielo; y temo y todo aplazo;
y vuelo sobre el cielo y yazgo en tierra;
y nada aprieto y todo el mundo abrazo.

Quien me tiene en prisión, ni abre ni cierra,
ni me retiene ni me suelta el lazo;
y no me mata Amor ni me deshierra,
ni me quiere ni quita mi embarazo.

Veo sin ojos y sin lengua grito;
y pido ayuda y parecer anhelo;
a otros amo y por mí me siento odiado.

Llorando grito y el dolor transito;
muerte y vida me dan igual desvelo;
por vos estoy, Señora, en este estado.

Versión de Jorge A. Piris

La Laura de LLach es Laura Almerich que le acompaña tocando la guitara y otros instrumentos desde el año 1969.

Siempre he tenido cerca esa canción .


Besos Therese/Laura

Lila Magritte dijo...

Saludos a todas ellas, las Lauras del amor, las laureadas de la historia, las Lauras silenciosas y nocturnas, las Lauras alondras del amanecer.

Therese Bovary dijo...

Gracias Colombine
Gracias Lila

mentecato dijo...

Cuando ya casi nada quede en el planeta, las piedras, los escorpiones, los senderos olvidados, el óxido de las dentaduras, el musgo del frenesí se reflejarán en una gota de rocío...

Y ese será el último poema y el primero de una nueva vida sobre el polvo y las antiguas heridas.

Therese Bovary dijo...

¡Qué hermoso todo lo que escribe usted Mentecato. Me alegra recibir sus visitas.
¿Ha regresado ya de Ítaca? ¿O nos escribe desde allá?
Saludos

grandchester dijo...

Querida Therese
Espero que esa caricia de estrellas siga acompañando
tu ser.

Besos

Therese Bovary dijo...

Gracias querida Grandchester.
Misl besos
Therese

Gonzalo Contreras dijo...

Saludos Therese, aquí vengo a pedir que me entregues la traducción a tiempo, antes de la puesta del sol y rogaría avisar a "otro" que también se acaba el plazo.

Lila Magritte dijo...

Therese, quiero saber por qué se te ocurrió que el cuadro había desaparecido. ¿Era verdad?

Lila Magritte dijo...

El neocounter está desdiagramando las casas y es horroroso ver el desastre, pero ya pasará, espero, así que no se preocupe Madam.

Anónimo dijo...

¿Cómo va la vida Madam?

Recorro la comarca en busca de novedades, todo está tranquilo... en apariencia.

Lila Magritte dijo...

Sólo ha aparecido un ratón en la mazmorra y el Bufón le teme tanto como al misterioso Cazabufones.
Avísele a Su Majestad que llame al Historiador del Reyno para que testimonie el entuerto.

Therese Bovary dijo...

Yo creo que el Bufón a nada le teme; es más bien temerario que temeroso.
He dicho
La Reyna

Therese Bovary dijo...

¡Devuélvanme mis cuadros!
Me refiero a las pinturas que acompañaban mis relatos, éste y el de más abajo.
¿Sería la rata asquerosa de Manhattan sur?

Lila Magritte dijo...

Nooooooooooo ¿sigues con eso?

Yo quiero saber si ves unos soles pequeñitos cayendo por mi página.

Yo veo todos tus cuadros. Es el bufón que hace estas bromas tal vez.